Swiss Passport

Запитання 49 з 350 · Ініціатива і референдум

За допомогою народної ініціативи можна …

Durch eine Volksinitiative kann …

Правильна відповідь: B

  1. Aусунути Національну раду і Раду кантонів.der National- und Ständerat abgesetzt werden.
  2. Bзмінити Федеральну конституцію.die Bundesverfassung geändert werden.
  3. Cзмінити міжнародне право.das Völkerrecht geändert werden.
  4. Dзамінити Федеральну раду.der Bundesrat ausgetauscht werden.

Чому

На федеральному рівні народна ініціатива завжди вимагає зміни Федеральної конституції. Після цього парламент мусить втілити нові правила.

Поширені помилки

C: змінити міжнародне право.
Міжнародне право діє між державами. Швейцарія не може змінити його сама, а імперативних норм міжнародного права мусить дотримуватися кожна ініціатива.
D: замінити Федеральну раду.
Федеральну раду обирають Федеральні збори. Ініціатива не може її замінити.
A: усунути Національну раду і Раду кантонів.
Національну раду і Раду кантонів обирає народ, і вони залишаються на посаді до наступних виборів.

Тема

Народна ініціатива: змінити конституцію

За допомогою народної ініціативи (Volksinitiative) народ сам вносить нову ідею. Група громадянок і громадян пропонує зміну Федеральної конституції. Так важливі для населення питання потрапляють на голосування, навіть якщо уряд і парламент їх не хочуть. Тому ініціатива є важливим політичним правом.

Брати участь у рішеннях: права і обов’язки · Ініціатива і референдум

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.