Swiss Passport

Вопрос 8 из 350 · Инициатива и референдум

Что означает при голосованиях «большинство кантонов» (Ständemehr)?

Was bedeutet bei Abstimmungen «Ständemehr»?

Правильный ответ: B

  1. Aбольшинство всех голосовMehrheit aller Stimmen
  2. Bбольшинство кантоновMehrheit der Kantone
  3. Cбольшинство голосов по языковым регионам ШвейцарииMehrheit der Stimmen nach Sprachregionen der Schweiz
  4. Dбольшинство в предшествующих опросах общественного мненияMehrheit in den vorausgegangenen Meinungsumfragen

Почему

«Stände» является старым словом для кантонов. Большинство кантонов (Ständemehr) достигнуто, если большинство кантонов говорит «да».

Частые ошибки

A: большинство всех голосов
Большинство всех голосов называется большинством народа (Volksmehr), а не Ständemehr.
C: большинство голосов по языковым регионам Швейцарии
Языковые регионы при голосованиях не играют роли. Считаются голоса и кантоны.

Тема

Большинство народа и большинство кантонов

При некоторых голосованиях недостаточно, чтобы «да» сказали больше половины голосующих. Нужно ещё большинство кантонов. Это называют двойным большинством: большинство народа (Volksmehr) и большинство кантонов (Ständemehr).

Участие в решениях: права и обязанности · Инициатива и референдум

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.