Swiss Passport

Участие в решениях: права и обязанности · Инициатива и референдум

Большинство народа и большинство кантонов

Тема

При некоторых голосованиях недостаточно, чтобы «да» сказали больше половины голосующих. Нужно ещё большинство кантонов. Это называют двойным большинством: большинство народа (Volksmehr) и большинство кантонов (Ständemehr).

Для большинства народа считают все голоса во всей Швейцарии. Для большинства кантонов считают, как проголосовал каждый кантон. Результат в кантоне является его голосом кантона (Standesstimme). У 20 кантонов по одному целому голосу, у 6 бывших полукантонов (например Базель-Штадт и Базель-Ланд) по половине. Всего получается 23 голоса.

Двойное большинство нужно при народных инициативах и при всех изменениях Федеральной конституции. Если одного из двух большинств нет, вопрос отклонён. А при факультативном референдуме против закона достаточно большинства народа. Так кантоны с большим населением не могут просто перевесить маленькие кантоны при решениях о конституции.

Как запомнить: «Stände» является старым словом для кантонов. Поэтому так называется и Совет кантонов (Ständerat).

Ключевые понятия

Volksmehr
Большинство народа: больше половины всех действительных голосов во всей Швейцарии говорят «да».
Ständemehr
Большинство кантонов: большинство кантонов говорит «да».
doppeltes Mehr
Двойное большинство: большинство народа и большинство кантонов вместе, нужно при инициативах и изменениях конституции.

Вопросы теста по этой теме

  1. Что означает при голосованиях «большинство кантонов» (Ständemehr)?Правильный ответ: B, большинство кантонов
  2. Когда инициатива на федеральном уровне считается принятой?Правильный ответ: C, При большинстве народа (Volksmehr) и большинстве кантонов (Ständemehr)

Источники