Swiss Passport

Вопрос 92 из 350 · Демократия и правовое государство

Что происходит в Швейцарии, если кто-то совершает преступление?

Was geschieht in der Schweiz, wenn jemand eine Straftat begeht?

Правильный ответ: A

  1. AТот, кто нарушил закон, несёт наказание.Wer gegen ein Gesetz verstossen hat, wird bestraft.
  2. BЖертва преступления может сама отомстить.Wer Opfer eines Verbrechens geworden ist, darf sich selber rächen.
  3. CТот, кто сам на себя заявит, остаётся безнаказанным.Wer sich selbst anzeigt, bleibt straffrei.
  4. DЖертвы преступления могут выбирать между разными наказаниями.Die Opfer eines Verbrechens können zwischen verschiedenen Strafen wählen.

Почему

В правовом государстве закон действует для всех. Кто совершает преступление, того преследуют, и суд назначает наказание по закону.

Частые ошибки

B: Жертва преступления может сама отомстить.
Самосуд запрещён. Наказывать может только государство (монополия на насилие).
C: Тот, кто сам на себя заявит, остаётся безнаказанным.
Явка с повинной может смягчить наказание, но, как правило, не освобождает от него.
D: Жертвы преступления могут выбирать между разными наказаниями.
Наказание определяет суд по закону, а не жертва.

Тема

Правовое государство и монополия на насилие

Швейцария является правовым государством. Это означает: законы действуют для всех. Они действуют для швейцарок и швейцарцев, для иностранок и иностранцев, а также для политиков. Они действуют и для тех, кто на голосовании сказал «нет». И главное: само государство тоже должно соблюдать законы. Оно не может действовать произвольно.

Как работает государство · Демократия и правовое государство

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.