Языковые регионы и Röstigraben

У каждого государственного языка есть свой регион. Немецкая Швейцария находится на севере, в центре и на востоке. Франкоязычная Швейцария на западе называется Романдия (Romandie) или Welschland. В Тичино и в некоторых южных долинах Граубюндена говорят по-итальянски. На ретороманском говорят только в частях Граубюндена.

У некоторых кантонов больше одного официального языка. Фрибур, Берн и Вале двуязычные: немецкий и французский. В городе Фрибур языковая граница проходит прямо через город. Граубюнден даже трёхъязычный: немецкий, ретороманский и итальянский. Тичино является единственным кантоном, где официальный язык только итальянский.

Между Немецкой Швейцарией и Романдией иногда есть культурные различия, например при голосованиях. Эту невидимую границу в шутку называют «Röstigraben» (ров рёшти). Рёшти является блюдом из картофеля, которое считается типично немецко-швейцарским. Значит, Röstigraben не настоящий ров, а образ для этих различий.

Как запомнить: По эту сторону рва едят рёшти, по ту сторону круассаны.