Swiss Passport

Запитання 29 з 350 · Вибори і голосування

Що означає активне виборче право в демократії?

Was bedeutet das aktive Wahlrecht in der Demokratie?

Правильна відповідь: C

  1. AОбирати й голосувати можна лише тоді, коли людина активна в політичній партії.Man darf nur wählen und abstimmen, wenn man in einer politischen Partei aktiv ist.
  2. BЛюдину можуть обрати на політичну посаду.Man kann in ein politisches Amt gewählt werden.
  3. CЛюдина має право обирати й голосувати.Man darf wählen und abstimmen.
  4. DЛюдина повинна допомагати підраховувати голоси.Man muss beim Auszählen der Stimmen helfen.

Чому

«Активне» означає: людина сама бере участь і віддає свій голос. Активне виборче право є правом обирати і голосувати.

Поширені помилки

B: Людину можуть обрати на політичну посаду.
Можливість бути обраним називається пасивним виборчим правом. Це інша сторона.
A: Обирати й голосувати можна лише тоді, коли людина активна в політичній партії.
Не потрібно бути в партії, щоб мати право обирати і голосувати.

Тема

Хто може обирати і голосувати?

На федеральному рівні брати участь у рішеннях може лише той, хто має швейцарське громадянство і досяг щонайменше 18 років. Таких людей називають громадянами з правом голосу (Stimmberechtigte). Де людина народилася, скільки податків платить і чи має судимість, ролі не відіграє. Виключено лише небагатьох дорослих, які через тяжку психічну хворобу чи інвалідність постійно не можуть самі ухвалювати рішення.

Брати участь у рішеннях: права і обов’язки · Вибори і голосування

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.