Брати участь у рішеннях: права і обов’язки · Основоположні права
Рівність перед законом і заборона дискримінації
Тема
Рівність перед законом означає: усі люди рівні перед законом. Для всіх діють однакові правила, незалежно від того, багатий хтось чи бідний, швейцарка чи іноземець. Але це не означає, що всі заробляють однаково чи мають однаково довгу відпустку. Кантони теж можуть мати різні закони.
Жінки і чоловіки рівноправні. Вони в принципі мають однакові права й обов’язки в сім’ї, на роботі і в політиці. За рівноцінну працю вони мають право на однакову оплату. Готувати їжу чи виховувати дітей не є справою лише однієї статі. Але фіксованої квоти для політичних органів немає.
Заборона дискримінації захищає від нерівного ставлення. Нікого не можна ставити в гірше становище через походження, колір шкіри, стать, вік, мову, релігію, інвалідність чи спосіб життя. Наприклад, кого через колір шкіри не беруть на роботу чи не пускають до басейну, той зазнає дискримінації. Заборона дискримінації є частиною рівності перед законом і теж закріплена у Федеральній конституції.
Ключові поняття
- Rechtsgleichheit
- Рівність перед законом: усі люди рівні перед законом.
- Gleichberechtigung
- Рівноправність: жінки і чоловіки мають однакові права.
- Diskriminierung
- Дискримінація: до людини ставляться гірше через певну ознаку, наприклад колір шкіри чи стать.
- Diskriminierungsverbot
- Заборона дискримінації: основоположне право, яке забороняє таке нерівне ставлення.
Запитання тесту з цієї теми
- Що означає рівність перед законом (Rechtsgleichheit)?Правильна відповідь: C, Усі люди рівні перед законом.
- Згідно з конституцією і законом, жінки і чоловіки у Швейцарії рівноправні. Що це означає?Правильна відповідь: B, Жінки і чоловіки в принципі мають однакові права.
- Людину не беруть на роботу через колір шкіри або стать. Яке основоположне право цим порушується?Правильна відповідь: C, право на рівне ставлення перед законом (заборона дискримінації)
- Двох підлітків не пускають до басейну через темний колір шкіри. Яке основоположне право цим порушується?Правильна відповідь: B, заборона дискримінації