Swiss Passport

Participer : droits et obligations · Obligations

Impôts, annonce, caisse-maladie

Thème

Une personne qui habite en Suisse n'a pas seulement des droits, mais aussi des obligations. Elles valent pour toutes les habitantes et tous les habitants, avec ou sans passeport suisse. Trois obligations importantes sont : payer des impôts, s'annoncer à la commune et avoir une assurance-maladie. De plus, tout le monde doit respecter les lois.

Une personne qui déménage ou qui arrive en Suisse doit s'annoncer à la commune. On le fait au contrôle des habitants, en général dans les 14 jours. Une personne qui part annonce son départ. Une personne qui a un revenu ou une fortune doit payer des impôts. Les impôts vont à la Confédération, au canton et à la commune. Pour beaucoup d'étrangers, l'impôt est déduit directement du salaire.

Toutes les personnes domiciliées en Suisse doivent être assurées auprès d'une caisse-maladie. Une personne qui arrive doit conclure l'assurance dans les trois mois. En revanche, ne sont pas obligatoires : un compte bancaire, un téléphone, un permis de conduire, un abonnement demi-tarif, une assurance contre le vol ou l'appartenance à une Eglise. Les enfants doivent toutefois fréquenter l'école obligatoire.

Mots clés

Einwohnerkontrolle
Contrôle des habitants : le service de la commune où l'on annonce son arrivée et son départ.
Grundversicherung
Assurance de base : l'assurance-maladie obligatoire pour toutes les personnes qui habitent en Suisse.
Quellensteuer
Impôt à la source : impôt que l'employeur déduit directement du salaire, surtout pour les étrangers sans permis C.

Questions d'examen sur ce thème

  1. Quelles obligations ont les habitantes et habitants de la Suisse ?Bonne réponse: A, Ils doivent payer des impôts.
  2. Quelles obligations ont les habitantes et habitants de la Suisse ?Bonne réponse: C, Ils doivent s'annoncer auprès de la commune.
  3. Quelles obligations ont les habitantes et habitants de la Suisse ?Bonne réponse: B, Ils doivent être assurés auprès d'une caisse-maladie.

Sources