Swiss Passport

Domanda 187 di 350 · Matrimonio, famiglia e abitazione

Chi si deve lasciar entrare nella propria abitazione su richiesta motivata?

Wen muss man auf begründetes Verlangen in die eigene Wohnung lassen?

Risposta corretta: B

  1. Ala postina o il postinodie Pöstlerin oder den Pöstler
  2. Bla locatrice o il locatoredie Vermieterin oder den Vermieter
  3. Cle persone che si candidano a una carica pubblica nel ComunePersonen, die für ein öffentliches Amt in der Gemeinde kandidieren
  4. Dla datrice o il datore di lavorodie Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber

Perché

Il locatore può entrare nell'appartamento per un buon motivo, per esempio per riparazioni o visite. Deve annunciarsi prima.

Errori frequenti

A: la postina o il postino
La postina porta la posta alla porta. Non bisogna farla entrare in casa.
D: la datrice o il datore di lavoro
Il datore di lavoro non ha il diritto di entrare nell'abitazione privata.

Tema

Affittare

La maggior parte delle persone in Svizzera abita in affitto. Il contratto di locazione regola i diritti e i doveri dell'inquilino e del locatore. Contiene per esempio la pigione, le spese accessorie, i termini di disdetta e il regolamento della casa. Come si arreda l'appartamento o che cosa si cucina, il contratto non lo stabilisce.

Vivere in Svizzera · Matrimonio, famiglia e abitazione

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.