Swiss Passport

Domanda 3 di 350 · Nome, simboli e festa nazionale

Confoederatio Helvetica ...

Confoederatio Helvetica ...

Risposta corretta: B

  1. Aè il nome di un cioccolato svizzero.ist der Name einer Schweizer Schokolade.
  2. Bè il nome latino della Confederazione Svizzera.ist der lateinische Name für die Schweizer Eidgenossenschaft.
  3. Cè il nome del primo parlamento della Svizzera.ist der Name des ersten Parlaments der Schweiz.
  4. Dè un gruppo parlamentare del Parlamento.ist eine Fraktion des Parlaments.

Perché

«Confoederatio» in latino significa «Confederazione», e un tempo gli Elvezi vivevano sul territorio della Svizzera. Il nome significa quindi Confederazione Svizzera in latino.

Errori frequenti

C: è il nome del primo parlamento della Svizzera.
Il primo Parlamento federale del 1848 si chiamava Assemblea federale, non Confoederatio Helvetica.
D: è un gruppo parlamentare del Parlamento.
I gruppi parlamentari sono gruppi di parlamentari di un partito; nessuno si chiama così.

Tema

Nomi della Svizzera: Confederazione, Confoederatio Helvetica, CH

La Svizzera ha diversi nomi. Il nome ufficiale nella Costituzione federale è «Confederazione Svizzera». Nella vita quotidiana si dice spesso semplicemente «Confederazione». In Svizzera la parola significa più o meno «Stato». In tedesco la parola «Eidgenossenschaft» viene da «Eid», cioè giuramento, una promessa solenne. Nel Medioevo i primi luoghi si promisero aiuto reciproco. Chi faceva un'alleanza di questo tipo era un «confederato» («Eidgenosse»).

La Svizzera in breve · Nome, simboli e festa nazionale

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.