Swiss Passport

Question 3 sur 350 · Nom, symboles et fête nationale

Confoederatio Helvetica ...

Confoederatio Helvetica ...

Bonne réponse: B

  1. Aest le nom d'un chocolat suisse.ist der Name einer Schweizer Schokolade.
  2. Best le nom latin de la Confédération suisse.ist der lateinische Name für die Schweizer Eidgenossenschaft.
  3. Cest le nom du premier parlement de la Suisse.ist der Name des ersten Parlaments der Schweiz.
  4. Dest un groupe parlementaire.ist eine Fraktion des Parlaments.

Pourquoi

«Confoederatio» veut dire «alliance» en latin, et les Helvètes vivaient autrefois sur le territoire de la Suisse. Le nom signifie donc Confédération suisse en latin.

Erreurs fréquentes

C: est le nom du premier parlement de la Suisse.
Le premier Parlement fédéral de 1848 s'appelait Assemblée fédérale, pas Confoederatio Helvetica.
D: est un groupe parlementaire.
Les groupes parlementaires réunissent les parlementaires d'un parti ; aucun ne porte ce nom.

Thème

Les noms de la Suisse : Eidgenossenschaft, Confoederatio Helvetica, CH

La Suisse a plusieurs noms. Le nom officiel dans la Constitution fédérale est «Confédération suisse» (en allemand «Schweizerische Eidgenossenschaft»). Dans la vie de tous les jours, on dit souvent simplement «Confédération» («Eidgenossenschaft»). En Suisse, ce mot veut dire à peu près «Etat». Le mot allemand vient de «Eid», le serment, c'est-à-dire une promesse solennelle. Au Moyen Age, les premiers lieux se sont promis une aide mutuelle. Celui qui concluait une telle alliance était un «Eidgenosse», un Confédéré.

La Suisse en bref · Nom, symboles et fête nationale

Sources

Question officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.