Swiss Passport

Partecipare: diritti e doveri · Iniziativa e referendum

L'iniziativa popolare: modificare la Costituzione

Tema

Con un'iniziativa popolare è il popolo stesso a proporre un'idea nuova. Un gruppo di cittadine e cittadini propone una modifica della Costituzione federale. Così richieste importanti della popolazione arrivano al voto, anche se il governo e il Parlamento non le vogliono. Per questo l'iniziativa è un diritto politico importante.

Prima un comitato raccoglie le firme. Servono 100'000 firme valide entro 18 mesi. Possono firmare tutti gli aventi diritto di voto, anche gli Svizzeri all'estero. Poi il Parlamento discute l'iniziativa e dà una raccomandazione. Può anche presentare un controprogetto. Alla fine il popolo e i Cantoni votano.

A livello federale un'iniziativa modifica sempre la Costituzione federale, non direttamente una legge. Non può destituire il Parlamento né sostituire il Consiglio federale. Non può nemmeno violare il diritto internazionale cogente, per esempio il divieto della tortura. Un'iniziativa è accettata solo se il popolo e i Cantoni dicono sì.

Per ricordare: Iniziativa = idea, qualcosa di nuovo: 100'000 firme in 18 mesi. Referendum = stop: 50'000 in 100 giorni.

Parole chiave

Volksinitiative
Iniziativa popolare: una proposta del popolo per modificare la Costituzione federale.
Unterschriftensammlung
Raccolta di firme: per un'iniziativa popolare servono 100'000 firme valide in 18 mesi.
Gegenvorschlag
Controprogetto: una soluzione propria del Parlamento, che viene contrapposta all'iniziativa.

Domande d'esame su questo tema

  1. Perché l'iniziativa popolare è un importante diritto politico delle cittadine e dei cittadini aventi diritto di voto? Con l'iniziativa popolare possono …Risposta corretta: D, far valere politicamente richieste importanti della popolazione.
  2. Quante firme sono necessarie per un'iniziativa popolare a livello federale?Risposta corretta: B, 100'000
  3. Con un'iniziativa popolare si può …Risposta corretta: B, modificare la Costituzione federale.

Fonti