Il referendum: fermare una legge

Il Parlamento fa le leggi. Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati le approvano insieme. Il popolo però può fermare una nuova legge. Lo strumento per farlo si chiama referendum. Con il referendum il popolo dice sì o no a una decisione che il Parlamento ha già preso.

Ci sono due tipi. Il referendum facoltativo è volontario. Chi è contrario a una nuova legge federale raccoglie 50'000 firme entro 100 giorni. Allora si arriva alla votazione popolare, e basta la maggioranza del popolo. Anche otto Cantoni insieme possono chiedere un referendum. Se non ci sono firme, la legge entra semplicemente in vigore.

Il referendum obbligatorio arriva automaticamente, senza firme. Vale per ogni modifica della Costituzione federale e per l'adesione a determinate organizzazioni internazionali, per esempio l'UE o la NATO. Qui serve la doppia maggioranza. Contro le decisioni del Consiglio federale, dell'amministrazione o dei tribunali non c'è referendum.

Per ricordare: Referendum = reagire: ci si oppone a qualcosa che il Parlamento ha già deciso. 50'000 firme in 100 giorni.