Участие в решениях: права и обязанности · Инициатива и референдум
Референдум: остановить закон
Тема
Законы принимает парламент. Национальный совет и Совет кантонов принимают их вместе. Но народ может остановить новый закон. Инструмент для этого называется референдум. При референдуме народ говорит «да» или «нет» решению, которое парламент уже принял.
Есть два вида. Факультативный референдум добровольный. Кто против нового федерального закона, собирает 50'000 подписей за 100 дней. Тогда проводится народное голосование, и достаточно большинства народа. Референдум могут потребовать также восемь кантонов вместе. Если подписей нет, закон просто вступает в силу.
Обязательный референдум проводится автоматически, без подписей. Это касается любого изменения Федеральной конституции и вступления в некоторые международные организации, например в ЕС или НАТО. Здесь нужно двойное большинство. Против решений Федерального совета, администрации или судов референдума нет.
Как запомнить: Референдум = реакция: противятся тому, что парламент уже решил. 50'000 подписей за 100 дней.
Ключевые понятия
- Referendum
- Референдум: народ голосует по решению парламента и так может его остановить.
- fakultatives Referendum
- Факультативный референдум: добровольный, 50'000 подписей за 100 дней против нового закона.
- obligatorisches Referendum
- Обязательный референдум: автоматическое голосование, например при любом изменении Федеральной конституции.
Вопросы теста по этой теме
- Могут ли граждане с правом голоса остановить новый закон?Правильный ответ: D, Да, с помощью референдума
- Против чего можно инициировать референдум?Правильный ответ: C, против законопроектов Национального совета и Совета кантонов