Swiss Passport

Вопрос 32 из 350 · Инициатива и референдум

Против чего можно инициировать референдум?

Gegen was kann man das Referendum ergreifen?

Правильный ответ: C

  1. Aпротив решений Федерального советаgegen Beschlüsse des Bundesrats
  2. Bпротив приговоров Федерального судаgegen Urteile des Bundesgerichts
  3. Cпротив законопроектов Национального совета и Совета кантоновgegen Gesetzesvorlagen von Nationalrat und Ständerat
  4. Dпротив мер федеральной администрацииgegen Massnahmen der Bundesverwaltung

Почему

Референдум направлен против решений парламента, прежде всего против новых законов Национального совета и Совета кантонов.

Частые ошибки

A: против решений Федерального совета
Против решений и постановлений Федерального совета референдума нет.
B: против приговоров Федерального суда
Приговоры Федерального суда народ не может оспорить референдумом. Суды независимы.
D: против мер федеральной администрации
Против мер администрации можно защищаться жалобами, а не референдумом.

Тема

Референдум: остановить закон

Законы принимает парламент. Национальный совет и Совет кантонов принимают их вместе. Но народ может остановить новый закон. Инструмент для этого называется референдум. При референдуме народ говорит «да» или «нет» решению, которое парламент уже принял.

Участие в решениях: права и обязанности · Инициатива и референдум

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.