Swiss Passport

Запитання 32 з 350 · Ініціатива і референдум

Проти чого можна ініціювати референдум?

Gegen was kann man das Referendum ergreifen?

Правильна відповідь: C

  1. Aпроти рішень Федеральної радиgegen Beschlüsse des Bundesrats
  2. Bпроти вироків Федерального судуgegen Urteile des Bundesgerichts
  3. Cпроти законопроєктів Національної ради і Ради кантонівgegen Gesetzesvorlagen von Nationalrat und Ständerat
  4. Dпроти заходів федеральної адміністраціїgegen Massnahmen der Bundesverwaltung

Чому

Референдум спрямований проти рішень парламенту, передусім проти нових законів Національної ради і Ради кантонів.

Поширені помилки

A: проти рішень Федеральної ради
Проти рішень і постанов Федеральної ради референдуму немає.
B: проти вироків Федерального суду
Вироки Федерального суду народ не може оскаржити референдумом. Суди незалежні.
D: проти заходів федеральної адміністрації
Проти заходів адміністрації можна захищатися скаргами, а не референдумом.

Тема

Референдум: зупинити закон

Парламент ухвалює закони. Національна рада і Рада кантонів ухвалюють їх разом. Але народ може зупинити новий закон. Інструмент для цього називається референдум. На референдумі народ каже «так» або «ні» рішенню, яке парламент уже ухвалив.

Брати участь у рішеннях: права і обов’язки · Ініціатива і референдум

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.