Swiss Passport

Partecipare: diritti e doveri · Doveri

Servizio militare, servizio civile e protezione civile

Tema

In Svizzera vale l'obbligo di prestare servizio militare. Ogni uomo svizzero deve prestare servizio, di solito da circa 19 anni fino a una certa età. Per le donne svizzere il servizio militare è volontario. Gli stranieri senza cittadinanza svizzera non hanno l'obbligo di prestare servizio. L'esercito protegge il Paese e aiuta anche in caso di catastrofi.

Chi è abile al servizio militare, ma non può conciliare il servizio con le armi con la propria coscienza, può prestare servizio civile. Il servizio civile è quindi un sostituto del servizio militare. Dura una volta e mezza di più. Chi presta servizio civile lavora per esempio in ospedali, istituti, scuole o nella protezione dell'ambiente.

Chi non è abile al servizio militare, ma è abile alla protezione civile, presta servizio di protezione civile. La protezione civile aiuta in caso di catastrofi e situazioni d'emergenza. Chi non presta nessun servizio paga ogni anno una tassa sostitutiva, la tassa d'esenzione dall'obbligo militare. Ammonta al tre per cento del reddito imponibile, ma almeno a 400 franchi. Chi è in servizio riceve per quel periodo denaro dall'indennità per perdita di guadagno.

Parole chiave

Militärdienst
Servizio militare: servizio nell'esercito, obbligatorio per gli uomini svizzeri.
Zivildienst
Servizio civile: sostituto del servizio militare per uomini che per motivi di coscienza non possono entrare nell'esercito.
Zivilschutz
Protezione civile: servizio per proteggere la popolazione in caso di catastrofi, per uomini non abili al servizio militare.
Wehrpflichtersatzabgabe
Tassa d'esenzione dall'obbligo militare: denaro che gli uomini svizzeri pagano se non prestano servizio.

Domande d'esame su questo tema

  1. Chi deve prestare in Svizzera servizio militare o servizio di protezione civile?Risposta corretta: A, i giovani uomini con cittadinanza svizzera
  2. Quale obbligo vale in Svizzera solo per gli uomini?Risposta corretta: A, Gli uomini devono prestare fino a una determinata età servizio militare o servizio di protezione civile.
  3. Il servizio civile in Svizzera è…Risposta corretta: C, un'alternativa al servizio militare.

Fonti