Swiss Passport

Вопрос 117 из 350 · Общины и город Цюрих

Что происходит на собрании общины (Gemeindeversammlung)?

Was passiert an einer Gemeindeversammlung?

Правильный ответ: A

  1. AГраждане с правом голоса принимают решение о бюджете.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden über das Budget.
  2. BЖители отмечают праздник.Die Einwohnerinnen und Einwohner feiern ein Fest.
  3. CГраждане с правом голоса избирают начальника пожарной команды.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger wählen den Chef oder die Chefin der Feuerwehr.
  4. DГраждане с правом голоса принимают новые общенациональные законы.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger beschliessen neue nationale Gesetze.

Почему

На собрании общины граждане с правом голоса напрямую решают важные вопросы, например о бюджете.

Частые ошибки

D: Граждане с правом голоса принимают новые общенациональные законы.
Национальные законы принимает федеральный парламент, а не община.
C: Граждане с правом голоса избирают начальника пожарной команды.
Руководство пожарной команды не избирают на собрании общины, его назначают органы власти.

Тема

Собрание общины, Gemeinderat, Городской совет

В кантоне Цюрих 160 политических общин (по состоянию на 2026 год). В учебных брошюрах написано «über 150» (больше 150). Раньше их было больше. Некоторые общины объединились, это называют слиянием общин. Самая большая община: город Цюрих, многие другие являются маленькими деревнями. Во всех общинах граждане участвуют в решениях, принимая участие в выборах и голосованиях. Бюллетени подсчитывает избирательное бюро.

Кантон и община Цюрих · Общины и город Цюрих

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.