Swiss Passport

Запитання 117 з 350 · Громади і місто Цюрих

Що відбувається на зборах громади (Gemeindeversammlung)?

Was passiert an einer Gemeindeversammlung?

Правильна відповідь: A

  1. AГромадяни з правом голосу ухвалюють рішення щодо бюджету.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden über das Budget.
  2. BМешканці святкують свято.Die Einwohnerinnen und Einwohner feiern ein Fest.
  3. CГромадяни з правом голосу обирають начальника або начальницю пожежної служби.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger wählen den Chef oder die Chefin der Feuerwehr.
  4. DГромадяни з правом голосу ухвалюють нові загальнонаціональні закони.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger beschliessen neue nationale Gesetze.

Чому

На зборах громади громадяни з правом голосу безпосередньо вирішують важливі справи, наприклад щодо бюджету.

Поширені помилки

D: Громадяни з правом голосу ухвалюють нові загальнонаціональні закони.
Загальнонаціональні закони ухвалює федеральний парламент, а не громада.
C: Громадяни з правом голосу обирають начальника або начальницю пожежної служби.
Керівництво пожежної служби не обирають на зборах громади, його визначають органи влади.

Тема

Збори громади, рада громади, Міська рада

У кантоні Цюрих є 160 політичних громад (станом на 2026 рік). У навчальних брошурах сказано «понад 150». Раніше їх було більше. Деякі громади об’єдналися, це називають злиттям громад (Gemeindefusion). Найбільша громада: місто Цюрих, багато інших є малими селами. В усіх громадах громадяни беруть участь у рішеннях, беручи участь у виборах і голосуваннях. Бюлетені підраховує виборче бюро (Wahlbüro).

Кантон і громада Цюрих · Громади і місто Цюрих

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.