Swiss Passport

Вопрос 80 из 350 · Основные права

Согласно конституции и законам Швейцарии женщины и мужчины равноправны. Что это означает?

Frauen und Männer sind laut Verfassung und Gesetz in der Schweiz gleichberechtigt. Was heisst das?

Правильный ответ: B

  1. AГотовить еду должны мужчины.Kochen ist Männersache.
  2. BЖенщины и мужчины в принципе имеют одинаковые права.Frauen und Männer haben grundsätzlich die gleichen Rechte.
  3. CВ политических органах должно быть одинаковое число мужчин и женщин.In politischen Gremien müssen gleich viele Männer wie Frauen vertreten sein.
  4. DВоспитывать детей должны женщины.Kindererziehung ist Frauensache.

Почему

Равноправие означает одинаковые права для женщин и мужчин, например в семье, на работе и в политике.

Частые ошибки

C: В политических органах должно быть одинаковое число мужчин и женщин.
Твёрдой квоты для политических органов в Швейцарии нет. Равноправие означает равные права, а не равное количество.

Тема

Равенство перед законом и запрет дискриминации

Равенство перед законом означает: все люди равны перед законом. Для всех действуют одинаковые правила, неважно, богатый человек или бедный, швейцарка или иностранец. Но это не значит, что все зарабатывают одинаково или имеют отпуск одинаковой длины. Кантоны тоже могут иметь разные законы.

Участие в решениях: права и обязанности · Основные права

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.