Swiss Passport

Domanda 80 di 350 · Diritti fondamentali

Secondo la Costituzione e la legge, in Svizzera donne e uomini hanno pari diritti. Che cosa significa?

Frauen und Männer sind laut Verfassung und Gesetz in der Schweiz gleichberechtigt. Was heisst das?

Risposta corretta: B

  1. ACucinare è una faccenda da uomini.Kochen ist Männersache.
  2. BDonne e uomini hanno in linea di principio gli stessi diritti.Frauen und Männer haben grundsätzlich die gleichen Rechte.
  3. CNegli organi politici devono essere rappresentati tanti uomini quante donne.In politischen Gremien müssen gleich viele Männer wie Frauen vertreten sein.
  4. DL'educazione dei figli è una faccenda da donne.Kindererziehung ist Frauensache.

Perché

Parità dei diritti significa stessi diritti per donne e uomini, per esempio nella famiglia, nel lavoro e nella politica.

Errori frequenti

C: Negli organi politici devono essere rappresentati tanti uomini quante donne.
In Svizzera non c'è una quota fissa per gli organi politici. Parità significa stessi diritti, non stesso numero.

Tema

Uguaglianza giuridica e divieto di discriminazione

Uguaglianza giuridica significa: tutte le persone sono uguali davanti alla legge. Per tutti valgono le stesse regole, che siano ricchi o poveri, svizzere o stranieri. Questo però non significa che tutti guadagnano la stessa somma o hanno le stesse vacanze. Anche i Cantoni possono avere leggi diverse.

Partecipare: diritti e doveri · Diritti fondamentali

Fonti

Domanda ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.