Какое право люди получают только после натурализации (Einbürgerung)?

Question

Какое право люди получают только после натурализации (Einbürgerung)?

Welches Recht bekommen Personen erst mit der Einbürgerung?

Правильный ответ: B

AОни могут вступить в объединение (Verein).Sie dürfen einem Verein beitreten.
BОни могут участвовать в политических выборах и голосованиях на федеральном уровне.Sie dürfen an politischen Wahlen und Abstimmungen auf Bundesebene teilnehmen.
CОни могут купить квартиру.Sie dürfen eine Wohnung kaufen.
DОни могут свободно выбирать место работы.Sie dürfen den Arbeitsplatz frei wählen.

Почему

Право голосовать и избирать на федеральном уровне есть только у граждан Швейцарии. Другие названные права есть у иностранцев уже до натурализации.

Частые ошибки

A: Они могут вступить в объединение (Verein).: Вступить в объединение может каждый человек. Для этого не нужен швейцарский паспорт.
C: Они могут купить квартиру.: Иностранцы, живущие в Швейцарии, могут купить квартиру, в которой живут сами.
D: Они могут свободно выбирать место работы.: Свободно выбирать место работы многие иностранцы могут уже со своим разрешением, без натурализации.

Тема

Кто может избирать и голосовать?

На федеральном уровне участвовать в решениях может только тот, у кого есть швейцарское гражданство и кому не меньше 18 лет. Этих людей называют гражданами с правом голоса. Где человек родился, сколько налогов он платит и есть ли у него судимость, не играет роли. Исключены лишь немногие взрослые, которые из-за тяжёлой психической болезни или инвалидности постоянно не могут сами принимать решения.

Участие в решениях: права и обязанности · Выборы и голосования

Источники

Официальный вопрос кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.