Swiss Passport

Запитання 319 з 350 · Назва, символи і національне свято

Як ще називають Швейцарію?

Wie wird die Schweiz auch bezeichnet?

Правильна відповідь: B

  1. AВільна держава Швейцарія (Freistaat Schweiz)Freistaat Schweiz
  2. BКонфедерація (Eidgenossenschaft)Eidgenossenschaft
  3. CСоюз Швейцарія (Bündnis Schweiz)Bündnis Schweiz
  4. DВільна альпійська республіка (Freie Alpenrepublik)Freie Alpenrepublik

Чому

Офіційна назва в конституції: «Швейцарська Конфедерація» (Schweizerische Eidgenossenschaft). Вона походить від давніх союзів, які укладали клятвою (Eid).

Поширені помилки

A: Вільна держава Швейцарія (Freistaat Schweiz)
«Freistaat» є назвою деяких земель у Німеччині, наприклад Баварії, а не Швейцарії.
C: Союз Швейцарія (Bündnis Schweiz)
Швейцарія справді постала із союзів, але називається «Eidgenossenschaft», а не «Bündnis Schweiz».

Тема

Назви Швейцарії: Eidgenossenschaft, Confoederatio Helvetica, CH

Швейцарія має кілька назв. Офіційна назва у Федеральній конституції: «Швейцарська Конфедерація» (Schweizerische Eidgenossenschaft). У повсякденні часто кажуть просто «Eidgenossenschaft». У Швейцарії це слово означає приблизно «держава». Воно походить від слова Eid, тобто урочиста клятва. У Середньовіччі перші громади пообіцяли одна одній взаємну допомогу. Хто укладав такий союз, був «Eidgenosse», тобто союзником за клятвою.

Швейцарія: загальний огляд · Назва, символи і національне свято

Джерела

Офіційне запитання кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.