Swiss Passport

Partecipare: diritti e doveri · Leggi e divieti

Che cosa è vietato e che cosa è protetto

Tema

La Costituzione federale protegge la dignità e la vita di ogni persona. Per questo la tortura e ogni trattamento crudele o disumano sono vietati. Anche la pena di morte è vietata. Sono permesse altre pene, per esempio una pena pecuniaria, il carcere o il lavoro di pubblica utilità. La polizia non può condannare nessuno al carcere. Chi non è d'accordo con una pena può far decidere un tribunale.

La libertà d'opinione è grande. Si può criticare il Consiglio federale, partecipare a manifestazioni e portare simboli religiosi. Ci sono però dei limiti. È vietato affermare in pubblico cose false su una persona che danneggiano la sua reputazione. È vietato anche disprezzare in pubblico delle persone a causa della loro origine o religione. Questa è discriminazione ed è punibile.

La sfera privata è protetta. Informazioni private su una persona si possono pubblicare solo se lei è d'accordo o se una legge lo permette. In Svizzera si può essere sposati solo con una persona alla volta. Chi ha due matrimoni commette un reato. Vivere insieme senza essere sposati è invece permesso.

Le cittadine e i cittadini svizzeri non possono essere espulsi dalla Svizzera. Possono essere estradati a un altro Stato solo se sono loro stessi d'accordo. C'è un'eccezione per i processi davanti a tribunali penali internazionali: a questi la Svizzera può consegnare anche i propri cittadini.

Parole chiave

Folterverbot
Divieto di tortura: nessuno può essere torturato o trattato in modo disumano.
üble Nachrede
Diffamazione: affermare in pubblico qualcosa che danneggia la reputazione di una persona; è punibile.
Datenschutz
Protezione dei dati: protezione delle informazioni private di una persona dagli abusi.
Auslieferung
Estradizione: uno Stato consegna una persona a un altro Stato per un procedimento penale.

Domande d'esame su questo tema

  1. Che cosa è vietato in Svizzera?Risposta corretta: A, Non si possono diffondere pubblicamente affermazioni false su delle persone.
  2. Con che cosa viene violata la protezione della personalità o dei dati?Risposta corretta: D, Quando informazioni private su singole persone vengono pubblicate senza base legale o senza il consenso della persona.
  3. Che cosa vieta la Costituzione federale svizzera?Risposta corretta: C, Nessuno può essere sottoposto a tortura.
  4. Che cosa è vietato in Svizzera?Risposta corretta: D, insultare pubblicamente altre persone a causa della loro origine o religione
  5. Quale pena vieta la Costituzione federale?Risposta corretta: C, la pena di morte
  6. Le cittadine e i cittadini svizzeri possono essere estradati in altri Paesi?Risposta corretta: D, In linea di principio no. Fanno eccezione i processi davanti a tribunali internazionali.
  7. Che cosa è vietato in Svizzera? È vietato…Risposta corretta: C, essere sposato, come uomo, con due donne contemporaneamente.

Fonti