Svizzeri all'estero

Più di 800'000 Svizzere e Svizzeri vivono all'estero. Si chiamano Svizzere e Svizzeri all'estero o «Quinta Svizzera». Mantengono la loro cittadinanza e i loro diritti politici. Possono partecipare alle votazioni e alle elezioni nazionali, anche se da molti anni non abitano più in Svizzera.

Per farlo si annunciano presso la rappresentanza svizzera nel Paese in cui vivono, cioè presso l'ambasciata o il consolato. Poi vengono iscritti nel catalogo elettorale di un Comune svizzero. Il materiale di voto arriva per posta all'estero. Lo si compila e lo si rispedisce al Comune. In alcuni Cantoni è possibile anche il voto elettronico (e-voting).

Nessuno deve viaggiare in Svizzera per questo. Gli Svizzeri all'estero possono impegnarsi in politica anche nel Paese in cui vivono, se la legge locale lo permette. Se possono votare anche nelle votazioni cantonali, lo decide ogni Cantone. Gli Svizzeri all'estero possono anche firmare iniziative popolari e referendum.